/ / . (18971923)

.

An-ski S. Jurij Paen // Ost und West. 1912. 8. . 733740.

. .

. 1919. 16 .

. // . 1918. 23 .

. // . 1918. 16 .

. // . 1919. 8 .

. . , 1919. . 1.

. // . 1918. 7 .

. // . ., 1989. . 127132.

Chagall B. Lumières allumées. Paris, 1973.

Chagall M. Ma vie. Paris, 1983.

. // . 1919.16.08.

Pen I. Zikhroines fun a kinstler // Shtern. Minsk, 1926. 23 et 4; Pubhé également dans Vitebsk amol. New York, 1956. P. 363390.

Apter-Gabriel, Ruth, Tradition and Revolution. The Jewish Renaissance in Russian Avant-Garde Art 19121928,The Israel Museum, Jerusalem, 1987. 256 p.

Apter-Gabriel, Ruth, The Jewish Art of Solomon Yudovin (18921954), The Israel Museum, Jerusalem, 1991, 52 p.

Dictionnaire encyclopédique du judaïsme (dir. S.A. Goldberg, adapté de lédition anglaise de G. Wigoder), Paris, Cerf, 1993, 1800 p.

Goldberg, Sylvie Anne, La Clepsydre. Essai sur la pluralité des temps dans le judaïsme, Paris, Albin Michel, 2000, 394 p.

Golomstock, Igor, Lart totalitaire, Union Soviétique, Illème Reich, Italie fasciste, Chine, Ed Carré, Paris, 1991, 344 p.

Gray, Camilla, Lavant-garde russe dans lart moderne 18631922, La Cité des Arts, Lausanne, 326 p.

Kazovsky, Gr., Artists from Vitebsk. Yehuda Pen and his pupils, Masterpieces of Jewish Art, Image, M., 77 p., non daté, texte en russe et en anglais.

Kamenski, Alexandre, Chagall, période russe et soviétique 19071922, Ed du Regard, Paris, 1988, 375 p.

Kappeier, Andreas, La Russie empire multiethnique, Institut dEtudes Slaves, Paris, 1994, 415 p.

Leneman, Léon, Un enfant juif de Vitebsk, Marc Chagall, Comité pour la langue et la culture yiddish en France, Paris, 1983, 204 p.

El Lissitzky architecte, peintre, photographe, typographe 18901941, catalogue de lexposition du Musée dArt moderne de la ville de Paris, 1991, 219 p.

El Lissitzky Maler, Architekt, Typograph, Fotograf. Erinnerungen, Briefe, Schriften übergeben von Sophie Lissitzky-Küppers, Dresden, VEB Verlag der Kunst, 1967, 406 p.

Marcade, Jean-Claude, Lavant-garde russe, Flammarion, Paris, 1995, 480 p.

Marcade, Valentine, Le renouveau de lart pictural russe, Lausanne, Editions LAge dHomme, 1971, 394 p.

Marc Chagall, les années russes, 19071922, catalogue dexposition du Musée dArt moderne de la ville de Paris, 1995, 288 p.

Marc Chagall. Die russischen Jahre 19061922, Schirn Kunsthalle, Frankfurt, 1991, 399 p.

Malévitch, catalogue dexposition du Musée national dArt moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, 1978.

Meyer, Franz, Marc Chagall, Flammarion, Paris, 1995, 352 p.

Nakov, Andréi, Abstrait-concret. Art non-objectif russe et polonais, Paris, Transédition, 1981, 331 p.

Nakov, Andréi, Lavant-garde russe, Ed. Fernand Hazan, 1984, 120 p.

Neher-Bernheim, Renée, Histoire juive de la Renaissance à nos jours (faits et documents), Kincksieck, Paris, 1971, tome 2.

Passuth, Krisztina, Les avant-gardes de lEurope centrale 19071927, Paris, Flammarion, 1988, 327 p.

Picon-Vallin, Le théâtre juif soviétique pendant les années vingt, La Cité-LAge dHomme, Lausanne, 1973, 203 p.

Sed-Rajna, Gabrielle, Lart juif, Citadelles et Mazenod, Paris, 1995.

Shadowa, Larissa A., Suche und Experiment, Dresden, VEB Verlag der Kunst, 1978, 371 p.

Sicher, Efraim, Jews in Russian Literature after the October Revolution, Cambridge University Press, 1995, p. 4070.

Symaniec, Virginie, GOUJON, Alexandra, Parlons biélorussien, langue et culture, LHarmattan, Paris, 1997, 380 p.

The great Utopia. The Russian and Soviet Avant-Garde 19151932, New-York, Guggenheim Museum, 1992, 728 p.

Tumarkin Goodman, S. (éd.), Russian Jewish Artists in a Century of Change 18901991, Munich New-York, Prestel, 1995, 267 p.

Valabregue, Frédéric,Kazimir SévérinovitchMalévitch,Images en manoeuvre éditions, 1994, 318 p.

Wigoder, Geoffrey, Art et civilisation du peuple juif, tome II, Office du livre, Ed. Vilo, Fribourg, 1973, 272 p.

Zaprudnik, Jan, Belarus: at a crossroads in History, Westview press, Oxford, 1993, 277 p.

Amishai-Maisels, Ziva, Les artistes juifs du XVIIIe siècle à nos jours, in Sed-Rajna, Gabrielle, Lart juif, Citadelles et Mazenod, Paris, 1995, pp. 325355.

Amishai-Maisels, Ziva, Chagall and the Jewish Revival: Center or Periphery?, in Tradition and Revolution, op.cit., pp. 71100.

Amishai-Maisels, Ziva, Chagalls Jewish in-Jokes, Journal of Jewish Art, vol. 5, 1978, pp. 7693.

Amishai-Maisels, Ziva, The Jewish Awakening: a Search for National Identity, in Tumarkin Goodman, S. (éd.), Russian Jewish Artists in a Century of Change 18901991, pp. 5470.

Apter-Gabriel, Ruth, El Lissitzkys Jewish Works, in Tradition and Revolution, pp. 101124.

Bechtel, Delphine, La guerre des langues entre lhébreu et le yiddish: lexclusion de la langue yiddish de la haskalah à lEtat dIsraël, Plurielles, n7, hiver-printemps 9899, pp. 2646.

Bohm-Duchen, Monica, The Road from Vitebsk, 18871907, European Judaism, vol. 3, n1, 1997, pp. 5563.

Bowlt, John E., From the Pale of Settlement to the Reconstruction of the World, in Tradition and Revolution, pp. 4360.

Bowlt, J.E., Jewish Artists and the Russian Silver Age, in Tumarkin Goodman, S. (éd.), Russian Jewish Artists in a Century of Change 18901891, pp. 4051.

Ettingser, S., Les juifs et le mouvement des Lumières, Le monde Juif, Fonds Mercator, Antwerpen, 1980, p. 225.

Friedman, Mira, Icon Painting and Russian popular Art as Sources of some Works by Chagall, Journal of Jewish Art, vol. 5, 1978, pp. 94107.

Kampf, Avram, In Quest of Jewish Style in the Era of the Russian Revolution, Journal of Jewish Art, Jérusalem, vol. 5., 1978, pp. 4875.

Lissov, Alexandre, Yehouda Pen, professeur du grand Maître, in Chagall. Vitebsk-Saint Pétersbourg-Paris, catalogue dexposition à la galerie Gérard Piltzer en mars 1993, pp. 4855.

Marcade, Jean-Claude, Chagall et lavant-garde russe, Marc Chagall. Les années russes..., pp. 4797.

Marcade, Jean-Claude, Le contexte russe de lœuvre de Chagall, in Marc Chagall. Œuvres sur papier, catalogue de lexposition au Centre Georges Pompidou, Paris, 1984, pp. 1825.

Markish Simon, A propos de lhistoire et de la méthodologie de létude de la littérature juive dexpression russe et la table ronde animée par A. Derczanski sur Cultures juive et russe: la question de la double appartenance, Cahiers du Monde russe et soviétique, n XXVI, n2, pp. 139166.

Pourchier, Suzanne, De Vilna à Montparnasse, in PLASSERAUD, MINCZELES (dir.), Lituanie juive 19181940. Message dun monde englouti, Autrement, collection Mémoires n44, Paris, 1996, pp. 235254.

Rainer, Miriam, The Awakening of Jewish National Art in Russia, Jewish Art,vol 1617, 19901991, Jérusalem, pp. 98121.

Shatskikh, Alexandra, Jewish Artists in the Russian Avant-Garde, in Tumarkin Goodman, S. (éd.), Russian Jewish Artists in a Century of Change 18901891, pp. 7080.

Shatskikh, Aleksandra, Unovis: Epicenter of a New World, in The Great Utopia. The Russian and Soviet Avant-Garde 19151932, pp. 5364.

Soltes, Ori Z., Language, Art and Identity: Yiddish in Art from Chagall to Shalom of Safed, in GREENSPOON, L. J. (ed.), Yiddish Language and Culture, Then and Now, Omaha, Creighton University Press, 1998.

Wolitz, Seth L., The Jewish National Art Renaissance in Russia, in APTER-GABRIEL, Tradition and Revolution, pp. 2142.

Zeltser, Arkadii, Jews in the Political Life of Vitebsk: Temporary Revival, 19171918, Jews in Eastern Europe, 3 (34), Winter 1997, pp. 527.

, . . ., 1962.

ó . . 3: 18 20 . ̳: , 1989.

, ... 19 20 . ̳, 1974.

, 75- . ³, 1994.

// -. ̳, 1995. . 12.

. . .: Arti-tex, 1 996.

.. . ., 1988.

.. , .. , .. .. . , [1907].

.. . . , 1969.

. . . 1. , 1997; 1998. . 2.

. 19181922. , 1994.

. . , , , . ., 1960.

.. ; .. . ̳, 1995.

. ; . , 1993.

. . , 1997.

., . () (18541937). . , 1994.

.. XIX XX . ̳, 1998.

.. ³ . . ³, 1926.

. : .. , 1996.

. . . ̳, 1989.

.. 19171941. ̳, 1975.

. // . 1964. 10.

.. . ̳, 1993.

. // . . 6475.

. . ³ // ³. 1928. . 2. . 168173.

. // . , 1996. . 94100.

. // . , 1996. . 101115.

. .. // . , 1996. . 7682.

.. // , 75- . ³, 1994. . 102107.

. // . , 1996. . 126142; . 1992. 1. . 8396.

. . 19001948. // . ., 1974. . 27. . 229245.

. , // . 1987. 7. . 6169.

. ³ // . 1927. 6. . 6171.

. // . . 149159.

. ³ // . 1991. 4. . 3040.

. ... // . 1993. 3435.

. // . 1993. 42.

. ... // . 1993. 47.

. // . . 167175.

˳ . // . 1996. 5.

. : // . . . 1997. 2.

. // , 75- . ³, 1994. . 2933.

.. ³ // ³. 1928. . 2. . 174183.

. ³ // . 1985. 11. . 59.

.. // . 1988. 11.

. // . . 245255.

. . // . 1992. 30 .

.. . , 75- . ³, 1994. . 1524.

. ... // . 1997. 11. . 34.

. // . 1995. 1. . 1747.

. . . 1987. 11. . 145151.

 

  ??????.???????

© 2019 (Marc Chagall)
.